كاتانا كومبات هو العمل في وقت متأخر مرة أخرى مساج محارم مترجم في المكتب. هي وحيدة وقرنية ، لذلك تدعوه للخروج من المدينة لزوجها لممارسة الجنس عبر الهاتف غريب. يدخل جوني سينس ، حارس أمن المكتب ، مكتب كاتانا للتنظيف المعتاد ، ويلاحظ أن كاتانا تستمني خلف مكتبها. بعد ملاحظة ما يفعله ، يحاول جوني المغادرة ، لكن كاتانا تحثه على البقاء والتوقف عن العمل. جوني لا يسعه إلا أن يشاهد كيف أن الرئيس شقي في العمل وهو يكافح للتركيز على تنظيف المكتب. كاتانا, الذي يتوق لأكثر من مجرد لمسافات طويلة جنس, العصي وجه جوني في حقيبتها ويحصل ولي أمرها لأداء وظيفة أخرى بالنسبة لها: يعطيها ليلة المسمار المتابعة انها تريد!
