لجميع الفتيات, الأمور تزداد صعوبة عندما المجدلية سانت. المجدلية تشدد مع الفتيات ، وخاصة كارتر كروز. وفي الوقت نفسه ، تواصل اللبلاب وولف محاربة سلطة ماغدالينا وترفض قبول أن ما فعلته كان خطأ. كل الإثارة الإضافية تجلب كارتر إلى نقطة الانهيار. بعد معركة ضخمة مع المجدلية ، يدعو حبيبته السابقة Aidra Fox ويطلب منها مقابلته في منتصف الليل. في تلك الليلة sex massage مترجم تحت الضوء الذهبي من غرفته يعود إلى من هو. وقال انه يتيح رغبته لامرأة أخرى تذهب البرية وانه يقع في الحب مع Aidra مثل ليس غدا.
