إنه الوقت اللعين من السنة عندما يعود مسح الموظفين السنوي. مدرب مونيك هو أقل من سعيدة مع النتائج ، وخاصة مساج فرنسي مترجم ثقة ورضا الفريق. لذلك قرر أن يفعل ما سيفعله أي مدرب جيد لحل المشكلة-مجموعة من تمارين بناء الفريق عديمة الفائدة. ومع ذلك, وقال انه لا يسعه إلا أن يصرف مايكل عندما يلاحظ له دونغ ضخمة لاذع في وجهه. مونيك تقرر صقل التدريبات على الطاير قليلا-بدءا من خنق عصا اللحوم مايكل. إنه يعرف أن هذا الشيء هو BS على أي حال ، لذلك قد يأخذ ديك عميق باسم بناء الفريق.
