ميا هي الوحيدة من أصدقائها الذين لا يستطيعون التزلج على الجليد بعد-لقد سئمت من تركها في المنزل بمفردها بينما يهز أصدقاؤها آسيا في الملعب. بعد رؤية إعلان في سكس مساج مترجم المجلة يروج لخدمات roller teacher Johnny ، تتصل به مغنية الديسكو الناشئة وتطلب منه تعليم التزلج. ومع ذلك ، بعد رؤية بطريق الخطأ الديك جوني ضخمة ، ميا يصبح أكثر اهتماما بكثير في صدمت من المتداول.
